Епископ Даниил Москвадагы Библия Которуу Институтуна барды

  04 февраля 2020   На русском
Епископ Даниил посетил Институт перевода Библии в Москве

3-февралда епископ Даниил кеңсеси Андреевский ставропигиалдык монастрда жайгашкан, Москвадагы Библия Которуу Институтуна барды.

БКИ – бул Россияда жана чектеш өлкөлөрдө жашаган славян эмес элдердин тилине Библияны которуу, басып чыгаруу жана жайылтуу менен алектенген россиялык илимий уюм. Анын максаты Библиянын мазмунун азыркы окурманга эне тилинде жеткирүү үчүн так жана туура котормону түзүү болуп саналат.

Башчынын көңүлүн Марктын Евангелиесин орус жандоо тилине которуу долбоорун бурду, аны Институт “Православ демилгеси – 2018 жана 2019” сынагынын гранттык колдоосунда “Десница” дүлөй жана начар уккан адамдар менен иштөө боюнча борбор менен өнөктөштүктө жүргүзүп жатат. Евангелиени которуу менен катар библия терминдеринин жана татаал сөздөрдүн видео сөздүгү жасалууда. Анда азыр орус жандоо тилинде видеоформатта 60 сөздүк макалалары бар, алар укпаган көрүүчүлөргө евангелие баянын жакшы түшүнүүгө жардам берет.

Жолугушуунун уюштуруучулары ыраазычылык айтып жана Библияны которуу институтунун эмгегин Бишкек епархиясынын камкордугундагы укпаган адамдар пайдалана алышаарына кубануусун билдиришти.




Поделиться в соцсетях:







Последние новости:


Смотрите также:




На главную страницу   Все новости