В ночь с 1 на 2 мая 2021 года, Преосвященнейший Даниил, епископ Бишкекский и Кыргызстанский, в Свято-Воскресенском кафедральном соборе города Бишкека совершил Пасхальные богослужения – полунощницу, крестный ход, Пасхальную заутреню и Божественную литургию.
По традиции, под пение стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе» вокруг Свято-Воскресенского собора был совершен крестный ход, и началась Пасхальная Утреня, в конце которой было прочитано «Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху».
Слово Огласительное на святую Пасху иже во святых отца нашего святителя Иоанна Златоуста (на современном русском языке)
Кто благочестив и боголюбив, — тот пусть насладится этим прекрасным и светлым торжеством.
Кто раб благоразумный, — тот пусть, радуясь, войдёт в радость Господа своего.
Кто потрудился, постясь, — тот пусть возьмёт ныне динарий.
Кто работал с первого часа, — тот пусть получит сегодня должную плату.
Кто пришёл после третьего часа, — пусть с благодарностью празднует.
Кто успел придти после шестого часа, — пусть нисколько не беспокоится; ибо ничего не лишится.
Кто замедлил до девятого часа, — пусть приступит, нисколько не сомневаясь, ничего не боясь.
Кто успел придти только в одиннадцатый час, — пусть и тот не страшится за своё промедление.
Ибо щедрый Владыка принимает и последнего, как первого; успокаивает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и работавшего с первого часа; и последнего милует, и о первом печётся; и тому даёт, и этому дарует; и дела принимает, и намерение приветствует; и деятельности отдаёт честь и расположение хвалит.
Итак, все войдите в радость Господа нашего; и первые и вторые получите награду;
Богатые и бедные, ликуйте друг с другом;
Воздержные и нерадивые, почтите этот день;
Постившиеся и непостившиеся, веселитесь ныне.
Трапеза обильна, — насыщайтесь все;
Телец велик, — никто пусть не уходит голодным; все наслаждайтесь пиршеством веры; все пользуйтесь богатством благости.
Никто пусть не жалуется на бедность, ибо открылось общее Царство.
Никто пусть не плачет о грехах, ибо из гроба воссияло прощение.
Никто пусть не боится смерти, ибо освободила нас смерть Спасителя.
Он истребил её, быв объят ею;
Он опустошил ад, сошедши во ад;
Огорчил того, который коснулся плоти Его.
Об этом и Исаия, предузнав, воскликнул: «Ад, — говорит он, — огорчися, срет тя доле».
Он огорчился, ибо стал праздным;
Огорчился, ибо посрамлён;
Огорчился, ибо умерщвлён;
Огорчился, ибо низложен;
Огорчился, ибо связан.
Он взял тело и нашёл в нём Бога;
Взял землю и увидел в ней небо;
Взял то, что видел, и подвергся тому, чего не видел.
«Где ти, смерте, жало?
Где, ти, аде, победа?» (1Кор. 15:55).
Воскрес Христос, — и ты низложился;
Воскрес Христос, — и пали бесы;
Воскрес Христос, — и радуются ангелы;
Воскрес Христос, — и водворяется жизнь;
Воскрес Христос, — и мёртвого ни одного нет во гробе.
Ибо Христос, воскресший из мертвых, — «Начаток умершим бысть» (1Кор. 15:20).
Ему слава и держава во веки веков.
Аминь.
Пасхальное Евангелие (Ин. 1:1-17) читалось на 15 языках: церковно-славянском, русском, украинском, белорусском, молдавском, греческом, латыни, немецком, английском, иврите, кыргызском, узбекском, татарском, арабском и китайском языках.
Пасхальное послание Святейшего Кирилла Патриарха Московского и Всея Руси архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви огласил иерей Георгий Дворовой.
После заамвонной молитвы Его Преосвященство освятил артос.
По окончании Божественной литургии Его Преосвященство поздравил прихожан. В своем слове, владыка Даниил обратился к присутствующим с приветственными, радостными и вечными словами о Воскресшем Христе. Его Преосвященство передал благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, а также слова его молитвенного сопереживания об обстановке в Кыргызстане: скорейшего разрешения возникшего конфликта, установления мира в приграничной области, прекращения кровопролития и скорби о погибших.
В этом году празднование Пасхи проходило в особых условиях, при ограниченном количестве прихожан в самом храме. Большая часть людей находилась на территории собора, где был установлен большой экран, на который транслировалось богослужение. Эти меры необходимы для предотвращения распространения коронавируса.
